34 días de alquiler. O la miniexcavadora HY14C de HUAYEE.

Veredicto US$ 7,499 compran la misma clase de máquina que El Paso Tool Rental alquila a US$ 225 el día: el equilibrio llega el día 34 de alquiler. La casa de alquiler publica su profundidad de excavación; HUAYEE no.

Los precios son de lista en EE.UU. al momento de publicar. El envío, los aranceles y los impuestos varían según el país — consulta con el fabricante antes de comprar.

Todos los veredictos publicados, en una página →

El Paso Tool Rental publica quince especificaciones de la miniexcavadora que alquila por día: 13,5 hp, 1.000 kg (2,205 lb), 408 kg (900 lb) de izaje, 1,75 m (5 pies 9 pulg.) de profundidad de excavación, cabina con ventilador. Sale a US$ 225.00 el día.

HUAYEE vende una de 934 kg (2,060 lb) con el mismo Briggs & Stratton de 13,5 hp a US$ 7,499.00. Su ficha publica seis números de la máquina. La profundidad no es uno.

Divide precio por tarifa y la compra se paga sola el día 34 de alquiler. Esa es la parte fácil.

La máquina

La HY14C es una excavadora de la clase 1,4 toneladas, con pulgar hidráulico y pluma de giro lateral sobre orugas de goma de 18 cm (7 pulg.). HUAYEE la da para pendientes de 30 grados, 0,3 kpa/cm² sobre el suelo y un tanque hidráulico de 15 litros (4 galones). Sobre el asiento, cuatro barras y un techo abierto, no la cabina que alquila El Paso.

La ficha dice US$ 7,499.00 contra una lista tachada de US$ 8,299.00, con veintiocho unidades a la vista, "availability": "http://schema.org/InStock" en sus datos estructurados y un botón Add to cart activo. Una plantilla puede dibujar ese botón sobre un producto muerto: la HY12F de la misma tienda lo muestra disabled y Sold out. Esta no.

El envío es gratis a los 48 estados continentales y tarda 15 a 30 días hábiles. La garantía es de un año desde el despacho, con soporte telefónico y por correo de por vida y los repuestos del segundo año en adelante a cargo del comprador. En esa frase no aparece ninguna concesionaria.

Los números

Derecho, sobre esa única lista tejana: US$ 7,499.00 son 33.33 días de alquiler —el 34 la paga—, 8.33 semanas o 4.76 meses. En bloques de cuatro horas, a 0.73 del día completo, son 46 de ellos.

No son la misma apuesta: alquilar sale más barato por día cuanto más tiempo la tienes. La semana de El Paso cuesta exactamente 4 tarifas diarias y su mes 7, así que una semana alquilada sale US$ 128.57 por día. Medida contra eso, la compra se paga en 58.33 días de trabajo.

En un calendario: diez días de alquiler al año —una zanja, un tocón— tardan 3.33 años en llegar al precio; veinte tardan 1.67. Ninguno entra en un año de garantía.

Qué se rompe

Los números que deciden si llega al fondo de tu zanja no están publicados. Siete de las quince líneas de El Paso son cifras que HUAYEE no imprime para la máquina que vende: izaje, largo, alto y las cuatro medidas de alcance, incluida la profundidad máxima. Las siete son DATA NOT AVAILABLE FROM SOURCE. Alquilas una sabiendo que baja 1,75 m. Compras esta y lo averiguas después.

La casa de alquiler tampoco es coherente. Su tabla dice Engine Type: Gas; el párrafo de abajo lo llama “Briggs & Stratton 13.5HP Diesel Engine”, y el balde mide 14 pulgadas arriba y 16 abajo. Es el hueco que encontró aquí la nota de la trituradora de tocones: la tarifa la audita una caja registradora, la máquina de atrás no.

Alquilar incluye al mecánico. El Paso diagnostica por teléfono y se lleva la máquina; cobra US$ 35 por día de demora y US$ 50 si vuelve sucia. Ese es todo el riesgo. Pasado el mes doce, el de la HY14C es un presupuesto de repuestos y un flete, de una empresa con depósitos y sin concesionarias.

Nada de esto se mueve solo. 934 kg son un remolque de los dos lados. El Paso entrega “for an additional fee” y no lo publica; HUAYEE envía gratis, una vez, a la dirección del pedido. Los dos costos quedan fuera de las columnas, y esta nota no los tiene.

Todas las cifras de arriba son al contado. Sin intereses, sin depreciación, sin reventa — y ahí, sin red de concesionarios, el siguiente comprador hereda la misma ficha en blanco.

Para quién es

El dueño que ya tiene el galpón. Es la propiedad que el sábado costeó un robot de nieve contra un contrato de quitanieves: entrada privada larga, un galpón para una máquina con orugas, servicios que llegan por visita. La zanja llega igual.

El comprador que ya hizo esta comparación. La nota del generador de toma de fuerza corrigió su cuenta por capacidad: la casa de alquiler tenía 17 kW contra los 25 kW comprados. Aquí la corrección es cero: 1.000 kg contra 934 son 66 kg (145 lb), el 7% de lo que se compra. Este dinero no compra una máquina más grande: compra la que está en el galpón un domingo.

Cualquiera cuya cuenta ya pase de treinta. Doce días en los recibos del año pasado y gana el mostrador. Cuarenta, y solo queda la profundidad.

No es para: el trabajo de un fin de semana, que US$ 225.00 terminan. Ni para quien la necesita este mes: la entrega tarda 15 a 30 días hábiles. Ni para trabajar cerca del fondo de un alcance que HUAYEE no declara. Ni para quien quiere que la reparación sea de otro.

The Stack

Sin enlaces de afiliados en esta edición. Cuando un enlace nos genere comisión, siempre lo vamos a decir. Los veredictos no se venden.

Treinta y cuatro días de alquiler, las temporadas que eso tarde: la HUAYEE HY14C a US$ 7,499.00 —13,5 hp, 934 kg, pulgar hidráulico, giro lateral, un año de garantía.

Presupuesta el balde, porque la ficha no dice cuál viene: el dentado de 20 cm a US$ 175.00 abre zanjas y el liso de 81 cm a US$ 288.00 nivela, los dos para máquinas de 1 a 1,8 toneladas. Con ambos, la entrada es de US$ 7,962.00.

Si el cambio va a ser frecuente, el acople rápido mecánico a US$ 188.00 evita que cambiar de balde cueste una hora.

Y si la cuenta no llega a treinta días, El Paso publica su lista entera, con especificaciones. Cada número que decide si llega al fondo de tu zanja está en esa página y no en la de venta. Pídeselo a HUAYEE antes, o alquila la que ya te lo dijo.

Producido bajo los estándares editoriales del editor Nicolás Galindez. ¿Viste un error? [email protected] — el editor lee todas las respuestas.